1、

And in a lawsuit filed last year, Starwood, the hotel chain, alleged that former executives had left the company to join Hilton, the hotel group, armed with confidential information.

在去年的一起官司中,连锁酒店运营商喜达屋(starwood)指控一些前高管离职后,携带机密信息加盟希尔顿(hilton)酒店集团。

互联网

2、

Sequoia Capital, another Silicon Valley investment firm, invested around$ 30 million in DJI last year.

另一家硅谷投资公司红杉资本(Sequoia Capital)去年向DJI投资了约3000万美元。

互联网

3、

Among the more than 95,000 save-the-date events sent via Evite, Los Angeles, Houston, New York, Chicago and Atlanta were the top five mailers last year.

共有95000场仪式的预请帖是通过Evite发送的,使用数最多的前五个城市是洛杉矶、休斯顿、纽约、芝加哥和亚特兰大。

互联网

4、

Sigmar Gabriel, Germany's vice-chancellor, worried aloud last year that "this ( digital) infrastructure will be controlled by a handful of American internet concerns, which could dominate the economic life of the 21st century."

去年,德国副总理西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel)曾公开表示了担忧,称“这个(数字化)基础设施将受控于美国少数互联网康采恩,它们可能会主导21世纪的经济生活。”

互联网

5、

In April last year Yuri Trutnev, Russia's deputy prime minister, went to Pyongyang in the first visit at that level since the fall of the Soviet Union.

去年4月,俄副总理尤里•特鲁特涅夫(Yuri Trutnev)访问平壤,这是苏联解体以来俄副总理级别官员首次访朝。

互联网

6、

I spent my summer vacation with my grandparents last year.

我去年和我的爷爷奶奶度过了暑假。

互联网

7、

During my summer vacation last year I was employed in the Marketing Department of Wuhan Arts and Crafts Industry Company.

在去年暑假期间,曾受雇于武汉工艺美术工业公司市场部。

互联网

8、

Contrary to his coming out video last year where he said he still fancied girls, Tom Daley has admitted that he isn't bisexual at all, declaring 'I am a gay man now'.

去年汤姆·戴利还在出柜视频里说道他还是爱女孩子的,但现如今他承认他根本不是双性恋,坦言称我现在是个同性恋。

互联网

9、

The 32-year-old British actress is starring in the holiday rom-com Last Christmas, co-starring Love Actually's Emma Thompson, who co-wrote the script.

这位32岁的英国女演员将和演过《真爱至上》艾玛·汤普森联合出演《去年圣诞》,艾玛也是该剧的联合编剧。

互联网

10、

The Chinese soccer team toured the Asia last year.

中国足球队去年游历了亚洲。

互联网

11、

Baofeng was one of China's hottest stocks before the country's markets crashed last year, with its share price rising 3300 per cent in the three months to June 2015.

在中国股市去年崩盘之前,暴风科技曾是中国最热门的股票之一,其股价在截至2015年6月的三个月中上涨了33倍。

互联网

12、

China's economy may be slowing but shoppers were out in droves for Singles Day, racking up$ 5bn of sales in the first 90 minutes on Alibaba, roughly double last year's haul in the same period.

中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。

互联网

13、

It said that in the hours leading up to Singles Day, 130m users had logged onto its shopping sites, more than in the same period last year.

它表示,在双十一到来前的几小时里,有1.3亿用户登录了其购物网站,多于去年同期的数字。

互联网

14、

Further down the table, it is clear that many of the schools which participated last year have suffered as the French have climbed.

顺着榜单往下看,可以清楚地发现,随着法国学校排名的攀升,去年上榜的许多学校都境遇不妙。

互联网

15、

The Globe and Mail reported from a game last year that concessions "were sold from a small table that included three Snickers bars and three plastic cups of caramel popcorn." Foreign bank rules also made payments to players difficult at times.

去年,《环球邮报》(Globe and Mail)从一场比赛现场报道称,周边商品放在“一张小桌子上售卖,包括三条士力架和三个塑料杯的焦糖爆米花”。外国银行的规定有时也导致给球员支薪的困难。

互联网

16、

Mr Sadek had his Egyptian nationality withdrawn last year, according to the Egypt independent newspaper.

据埃及《独立报》报道,萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。

互联网

17、

CEO Challenges was once part of the races hosted by the organisation that owns the Ironman brand, the World Triathlon Corporation, which was acquired by Chinese conglomerate Dalian Wanda last year.

CEO Challenges曾是拥有铁人品牌的世界铁人公司(World Triathlon Corporation)举办的赛事的一部分,去年,世界铁人公司被中国企业集团大连万达(Dalian Wanda)收购。

互联网

18、

Ironman had 230000 racers last year, each one paying between$ 160 and$ 600.

去年,23万名选手参加了铁人三项比赛,每人支付费用在160至600美元之间不等。

互联网

19、

Executives in Japan and the West blame an overly cautious Japanese music industry for not adapting, and serious worries remain about Japan's ability to recover from its losses last year.

日本和西方行业高管都指责过度谨慎的日本音乐行业没有去适应大趋势,日本能否从去年的亏损中恢复过来也存在很大的疑问。

互联网

20、

When the first Beauty and the Beast trailer was released last year it had almost 130m views in 24 hours.

当《美女与野兽》的第一支预告片在去年发布时,仅一天时间就收获了1.3亿点击量。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈